余自去冬闰十一月遣人还泰和迎候舍弟子彦与家人偕来今经九十馀日矣未知果来否偶灯下独酌有怀怆然援笔题此俟余弟至而共读之时正月二十七日夜也刘崧 · 明南北相望路七千，南风只有卖盐船。 故乡消息何时发，纵得书来是半年。 ♥ 0白话文译文南北两地遥遥相望，相隔七千里路，南风吹来的只有贩卖盐的船只。故乡的消息何时才能传来？就算收到一封家书，也已是半年之后了。