李简夫挽词二首 其一

苏辙 ·

老成浑欲尽,吊客一潸然。 遗事人人记,清诗句句传。 挂冠疏傅早,乐世白公贤。 叹息风流在,埋文得细镌。

白话文译文

德高望重的长者相继离世,让前来吊唁的人们不禁泪流满面。你生前的轶事被大家久久铭记,清雅的诗句在世间句句流传。像疏广那样早早卸官归隐,又如白乐天一般通达世事、品性高贤。令人叹息的是这份风雅气度虽在人间,却只能借墓前的碑文细细刻写传延。