上都行送张伯玉
上都有圣人，日月一以新。
晔晔天下才，西走尧舜宾。
百谷望东浸，万星依北辰。
直者为之辕，曲者为之轮。
一材不复遗，况此席上珍。
南山张公子，气象清且淳。
怀有绮绣文，朝无瓜瓞亲。
寸心如铁石，不羞贱与贫。
买臣起白社，贾谊富青春。
宝此金辘轳，去去延平津。
白话文译文
上都之地有圣明君主，如日月般日日革新。才华耀世的贤能之士，向西奔赴成为尧舜的座上宾。好似百谷仰望东海浸润，如同群星环绕北极星辰。正直之人成为车辕骨干，辅佐之人化作车轮协力。每一份材用都不被遗落，更何况这般席上珍宝。南山张家的公子伯玉，气度清朗如璞玉纯真。胸中怀锦绣华章文采，朝中却无瓜蔓般攀附的姻亲。一颗心志坚如铁石，不因贫贱地位羞耻自轻。昔年朱买臣从白社崛起，贾谊年少便富蕴青春。请珍视你这金辘轳般的才具，且去那延平津施展经纶。