梅花泉

屈大均 · 明末清初

梅花泉泉作,梅花朵朵圆。 五出有时还六出,雪花一半相洄漩。 泉出梅花万树里,天一所生无彼此。 在天为雪地为泉,欲作梅花无不似。 武陵溪口桃花时,泉作桃花人不知。 红红白白因花性,散作烟波不自持。 君今结宇西溪好,万树梅花日相抱。 泉里梅花更不穷,流出人间岂浮藻。 一杯一朵月精华,知尔松乔自难老。

白话文译文

梅花泉涌出时,泉水形成的泡沫像朵朵梅花般圆润。花瓣有时五出,有时六出,雪花一半在泉水中盘旋回绕。泉水从万树梅花中流出,这是天地自然生成的,没有彼此之分。在天上它是雪花,在地下它就成了泉水,想要化作梅花时,没有一处不像。武陵溪口桃花盛开的时候,泉水化作桃花,人们却不知道。红红白白的花朵顺应着花的本性,散成烟波水雾,不能自持。如今你在西溪建造房舍真是美好,万树梅花日日与你相拥。泉水里的梅花更是无穷无尽,流到人间怎么会只是浮藻呢?一杯泉水映着一轮明月,知道你这像松乔一样的仙人也难以老去。