老树歌为蒋少参寿
少参堂侧有老树，似榕非榕榕所寓。
叶叶含苞如木笔，叶开忽似花争吐。
花亦非花花不如，红浅绿深带膏露。
千万根须作一身，虎倒龙颠应有故。
我公构宇轮囷下，日见柯条出烟雾。
公馀一日三摩挲，时遣词人竞题赋。
拥肿不知大几抱，朔雪炎霜自朝暮。
青牛变化已多年，白鹤巢栖宁有数。
尉佗城中古木少，除却菩提应独步。
越人以此为甘棠，一叶一枝孺子慕。
公之先公所根本，南海一株磐石固。
百年父老已汤沐，万古神灵定呵护。
霜威尚带西台柏，匠石森然不敢顾。
五岭凭兹作梁栋，望似丘山阴四布。
吐纳精华日影中，元气茫茫各奔赴。
膏流金玉总堪饵，腹有文章长不蠹。
天南奇树罕人知，木棉千尺虚当路。
桢干因君益大春，剪拜恐为雷雨怒。
白话文译文
少参厅堂旁边有一棵老树，像榕树却又不是榕树，仿佛榕树的灵魂寄托其中。每片叶子都含着花苞，像木笔的笔尖，叶子展开时，忽然像花朵争相绽放。它的花也并非寻常花朵可比，红得浅淡、绿得深沉，沾着露水与脂膏。千万条根须交织成一体，像老虎扑倒、龙蛇颠倒，其中必有缘故。我公在树荫浓密处建造屋宇，每天看着枝条从烟雾中长出。公务之余，一天要抚摸它好几次，还时常让文人墨客竞相题诗作赋。树干庞大臃肿，不知几人才能合抱，从冬天的霜雪到夏天的炎阳，日夜如此。传说中青牛变化已过多年，白鹤在此筑巢也不知有多少回。南越王赵佗的城中古木稀少，除了菩提树，这棵老树应算独一无二。越地人把它当作甘棠树来敬爱，每一片叶子、每一根枝条都像孩子依恋父母。我公的先辈就是这棵树的根基，如同南海边一块磐石般稳固。百年来，父老乡亲已受它荫庇，万古的神灵也定会守护它。它的霜雪威仪还带着西台柏的庄重，连最厉害的工匠也不敢轻易砍伐。五岭之地凭它作为栋梁之材，远望如丘山，树荫四面铺展。它吞吐日月精华，在光影中，浩瀚的元气纷纷向它奔涌。树上流出的脂膏、结出的金玉果实都可以当美食，树干内藏着文章，千年不蛀。天南的奇树很少有人知晓，木棉树即使高达千尺，在它面前也显得空虚。这棵树的树干因我公而更加繁茂，若有人想剪伐它，恐怕会招来雷雨之怒。