尘外

文天祥 ·

半山风雨截江城,未脱人间总是尘。 中夜起看衣上月,青天如水露华新。

白话文译文

半山的风雨仿佛截断了江城, 未能超脱尘世便总是沾惹凡尘。夜半起身看见衣衫上的月色, 青天如水倾泻下晶莹的露华新。