江上闻笛郭谏臣 · 明江上浮仙棹，谁将玉笛吹。 时闻折柳曲，更听落梅词。 响遏行云散，声随断角悲。 关山今夜月，应起故园思。 ♥ 0白话文译文江上漂浮着如仙人的小舟，是谁在吹奏着玉笛？时而听到《折柳》的曲调，又传来《落梅》的歌词。笛声高亢，连飘动的行云都为之停散；声音凄切，伴随着断断续续的号角更显悲凉。今夜关山之上明月高悬，想必会勾起人们对故乡的深深思念。