赠墨西 其一屈大均 · 明末清初香溪一片即端溪,采得姬人字墨西。 水玉朝朝磨削笋,松烟日日染柔荑。 教成小楷书难已,催作新词唱未齐。 善品水岩诸甲乙,青花白叶满中闺。 ♥ 0白话文译文香溪这个地方就是著名的端溪,我得到了一位名叫墨西的女子。每天清晨,她用砚台细细磨墨,墨锭像竹笋一样被慢慢磨去;松烟墨的香气日日染着她柔嫩的手指。教她练习小楷,她写得停不下来;催她创作新词,她的歌声却还未完全协调。她擅长品评水岩砚台的各种等级,青花、白叶等名贵砚石摆满了她的闺房。