廉都事海道失风,自耽罗至浙右,还闽省

张昱 · 元末明初

指南针下失风帆,雪浪连天不见山。 惟尔不怀和氏璧,彼苍竟锡大夫环!皇天未厌生戎马,国步何能断阻难?此去驿程三百里,海棠花底度闽关。

白话文译文

指南针下偏航失了风帆,滔天白浪里再看不见青山。你不曾怀藏和氏璧般私心,上苍却赐你玉环昭示平安!皇天尚未厌倦战马嘶鸣的世道,国运怎能轻易跨越险阻难关?此去前方还有三百里驿路,且在海棠花影里穿过闽关。