汾阳夫人挽词二首 其二

蔡襄 ·

借有百年在,都如一梦回。 幻生还复灭,仙去不重来。 乐色閒宵院,衣香秘夜台。 行人知令淑,哭送侍儿哀。

白话文译文

纵然说有百年寿命在, 终究像大梦一场醒转来。虚幻此生浮现又消散, 仙子逝去便不再回还。曾享乐舞的夜院如今静悄悄, 余留衣香的墓室长夜锁寂寥。路人都知夫人德行美, 侍婢哭送灵柩尽哀悼。