同御史郑彦昭登丹台韵
晨登鍊丹台，云磴互盘曲。
五月居高明，旷远穷望目。
雨洗炎尘净，凉风动梧竹。
遥峰明晚翠，近濑漱寒玉。
联镳得骢骑，杖策偶驰逐。
诗留纸上云，酒散樽中绿。
坐久独归迟，鸣驺出空谷。
白话文译文
清晨登上炼丹台， 山石台阶盘旋又曲折。五月置身高爽之地， 视野开阔任我极目远眺。雨水洗净了暑热的尘埃， 凉风拂动着梧桐与竹叶。远山在暮色中更显苍翠， 近处的急流冲刷着清冷如玉的溪石。与骑着骏马的御史并肩而行， 拄着竹杖偶然间纵马驰骋。诗句如云霞般留驻纸页， 酒意散尽后杯中余下清冽碧色。久坐后独自迟迟归去， 只听得车马声回荡在空寂的山谷。