江城子 咏腊雪
琼花缭乱玉尘飞。
满长堤。
拥柴扉。
暖焙窗明，安用绣帘帏。
夜静云收银鉴满，看雪月，斗光辉。
季冬真瑞古今奇。
助寒威。
显丰期。
感动诗人，魂魄入希夷。
谢女多才咏不尽，留与俺，道人知。
白话文译文
白玉般的雪花纷乱飘飞，化作晶莹碎屑漫天舞动。铺满了长长的堤岸，簇拥着简朴的木门。窗内炉火温暖窗格外透亮，何须华丽帘幕掩映？夜深云散时，天地如银镜澄澈圆满，看雪色与月光，争相辉映清辉。腊月的祥瑞自古堪称奇景。它添增寒冬的威仪，预兆丰年的来临。触动着诗人的心魂，引思绪潜入玄妙空灵的境域。纵有谢女般的咏雪才华也难吟尽，这意境啊，且留予我们修道之人细细品会。