来日大难

徐庸 ·

来日大难不可辞,碌碌何苦尘中羁。 百年三万六千日,日日欢娱能几时。 东乌西兔急飞走,青鬓斯须成白首。 鼎内休誇不老丹,杯中可醉长生酒。 有从名处无别离,黄金万亿将奚为。

白话文译文

未来的灾难无法逃避,何必劳碌奔波被世俗羁绊?人生百年不过三万六千天,天天欢乐又能有几时?太阳和月亮匆匆飞逝,乌黑的头发转眼变成白头。别再夸耀鼎中的长生不老丹,杯中的美酒倒能让人醉享长生。身处名利场中,难道就没有离别?纵有万亿黄金,又能有何作为?