东篱三首 其一

陆游 ·

东篱深僻懒衣裳,书卷纵横杂药囊。 无吏徵租终日睡,得钱沽酒一春狂。 新营茅舍轩窗静,旋煮山蔬匕箸香。 戏集句图书素壁,本来无事却成忙。

白话文译文

在东篱幽深僻静之处,我懒于整理衣裳,书卷与药袋杂乱地散落一旁。没有官吏前来催租,整日都可安然入睡;偶得些许钱财,便去买酒畅饮,整个春天都纵情狂放。新盖的茅草屋轩窗静谧,随手煮起山野蔬菜,碗筷间香气扑鼻。闲来戏谑地在素净墙壁上集句作画,原本清闲无事,却自个儿忙得不亦乐乎。