草亭偶书

白玉蟾 ·

赋罢清都白玉楼,不知何事复阎浮。 琴弹十二栏杆月,酒洗三千世界秋。 绛阙瑶台知有路,空青水碧若为求。 紫皇早晚怜孤愤,背土凌虚上去休。

白话文译文

写完天上的诗篇后,不知为何又回到这人间凡尘。 月下弹琴,琴声萦绕栏杆间的月色;举杯饮酒,仿佛涤尽世间无尽的秋意。 明知通往仙宫瑶台的道路仍在,却该如何追寻那青天碧水的空灵景致? 但愿天帝早晚怜惜我这孤寂愤慨之心,让我抛开尘世,凌空飞升而去。