送暨东洲仓曹迁主簿

邱云霄 ·

昔年曾共醉长安,此日仍同谒帝关。 清谨每闻归委吏,风流今见属郎官。 鹢舟南去三春暖,凤诏初传五夜寒。 圣代罗贤无近远,应知枳棘暂栖鸾。

白话文译文

当年我们曾一起在长安畅饮沉醉,如今又一同朝拜宫阙。常听闻你清廉谨慎地管理仓库小吏之事,而今你的风流才华终于归于郎官之位。你乘着画鹢船南行,正值三春温暖;皇帝的诏书初传时,尚是五更寒夜。圣明之世网罗贤才不分远近,应当知道荆棘丛只是鸾鸟暂时栖息之处罢了。