次韵张公远二首

张耒 ·

襄王坐上微词客,子建车前步水妃。 瞥过低鬟流盼处,争先含笑独来时。 东边日下终无雨,阙上书时合有碑。 肠断吴王烟水国,扁舟何日逐鸱夷。 平淡春云捧额浮,秋光剑戟近人流。 无肠可断方为憾,有药能治不是愁。 可待挑琴知有术,未传驱豆更无谋。 遥知添得春窗梦,尤在樽前烛下羞。

白话文译文

襄王的座上坐着言辞微妙的宾客,曹植的车前漫步着水边的仙子。瞥见她低垂云鬓、眼波流转的刹那,她含笑争先独自来临。东边日落终究无雨,宫阙上书理应有碑。心碎于吴王那烟波浩渺的故国,一叶扁舟何时能追随范蠡逍遥江湖。平淡春云如轻捧额际飘浮,秋日寒光似剑戟逼近人间。无肠可断才算真憾,有药能医便非深愁。或许弹琴可觅知音妙法,未得驱豆良策更显无谋。遥想春窗前平添几许梦境,犹在酒杯旁烛光下暗自羞赧。