病中放言 其七

成鹫 ·

夜行宁免泣途穷,自笑逢时术未工。 词赋何能消肺渴,文章终不愈头风。 芭蕉叶底偏多雨,芦苇花边任转蓬。 虫臂鼠肝吾岂惜,知音惟有信天翁。

白话文译文

夜晚行路怎能免于为走投无路而哭泣,自己笑自己迎合时势的本领不够精妙。诗词歌赋哪能消除肺中的焦渴,文章终究治不好头痛的烦恼。芭蕉叶下偏偏雨水多,芦苇花边任凭我像飞蓬般飘摇。虫臂鼠肝般的微躯我怎会吝惜,知音唯有那信天翁知晓。