送王眉叟真人

马祖常 ·

秋晖上寒竹,白鹤立苍苔。 石洞松花落,云房涧水来。 弹琴翻道曲,捣药应猿哀。 别浦回船急,孤山看早梅。

白话文译文

秋日的阳光爬上清冷的竹梢,白鹤静静伫立在青苔之上。石洞边松花悄然飘落,云霭缭绕的屋旁涧水潺潺流过。弹奏瑶琴翻作仙家的曲调,捣制灵药时与山猿哀鸣相和。送别的岸边你乘舟匆匆离去,我独自留在孤山,看早梅初绽。