叶盘新摹丁敬身隐君像属题
砚林钱塘江上人，祖述龙泓丁隐君。
负米踏麴供其亲，余力读书常龂龂。
下数汉唐上周秦，鼎彝碑碣通《说文》。
篆刻绝艺无等伦，与诸鸿博张一军。
词科掌录扬清芬，庭前诸子皆有闻。
张纱古弄屋荆榛，集庆寺后荒秋坟。
独留遗像传风神，抱膝坐石全天真。
叶子好学忘清贫，暇操铁笔镌贞珉。
私淑前哲香瓣薰，艺林名重同千春。
白话文译文
砚林先生是钱塘江边的人，他继承并弘扬了龙泓丁隐君的学问。当年他背米踏曲来供养双亲，空闲时勤奋读书，常常与人争辩探讨。他钻研历史，从汉唐上溯到周秦，对青铜器、碑碣上的古文字精通，能通晓《说文解字》。他的篆刻技艺绝妙无比，无人能及，在众多博学之士中独树一帜。他曾掌管词科，记录选拔人才，传播清雅芬芳的学风，门下弟子也个个闻名。如今，那张纱古弄的故居已是荆棘丛生，集庆寺后的秋坟也荒凉寂寞。只有这幅遗像流传下来，展现着他的风神气韵——他抱膝坐在石头上，神态天真自然。叶子（叶盘）爱好学习，忘却了清贫，闲暇时拿起铁笔在坚硬的玉石上镌刻。他私下敬仰前贤，如焚香般虔诚熏染，在艺术界的名声将流传千年。