筠轩丈以雁山茶饷客
雁山色如古鼎彝,丹砂翡翠青瓜皮。
四十九盘云合离,一百二峰烟芬菲。
客儿游屐独见遗,诺讵那至开初基。
沈记薛赋彰希微,閤南北兮谷东西。
泉膏石髓蒸华滋,五珍之产茶尤奇。
梅公诗句高品题,阮家仙种是也非。
清明节过谷雨霏,新芽一枪还一旗。
武火焙足文露晞,瓶盛箬裹致远宜。
铁翁得之笑解颐,新年招集吟朋嬉。
小小炉子涂红泥,雪余檐滴烹珠玑。
蟹眼鱼眼声澌澌,恍疑瀑在龙湫飞。
煎成浅盏浮琉璃,色香味与阳羡齐。
座中二老先忘机,裹粮曾踏芙蓉溪。
重圆茶梦疏朝衣,鲰生亦幸清诗脾。
所嗟互市来西夷,茶纲岁入千朱提。
可怜军火无穷期,不抵防海一日糜。
兹茶隐秀与世违,解渴不屑沦鲸鲵。
主人论敌有余凄,苦心茶味其庶几。
更期八尺支杖藜,雁湖绝顶轻攀跻。
春茶采采归来兮,延年益寿同丹荑。
白话文译文
雁山的颜色像古老的青铜鼎彝,丹砂红、翡翠绿、青瓜皮色交织。四十九盘山路云雾聚散,一百二十座山峰烟霞芬芳。谢灵运的游屐唯独未到此处,诺讵那尊者开创了佛门根基。沈氏的记载、薛氏的赋文彰显了幽微之景,南阁北阁相对,东谷西谷绵延。山泉膏润、石髓蒸腾,滋养出繁盛华美的物产,五种珍奇中茶叶尤其出众。梅公的诗句给予极高的品题,阮家的仙种究竟是真是假?清明过后谷雨霏霏,新芽一枪一旗初展。用武火焙干,再以文火慢烘,瓷器盛装箬叶包裹,适合远行。铁翁得到它笑逐颜开,新年召集吟诗的朋友嬉戏。小小炉子涂着红泥,雪后屋檐滴水,烹煮如玉珠玑。蟹眼鱼眼的水声沙沙,恍惚间以为是龙湫瀑布在飞泻。煎出的茶汤盛在浅盏,如琉璃般莹澈,色香味与阳羡茶齐名。座中两位老者早已忘却机心,曾带着干粮踏遍芙蓉溪。重圆茶梦,疏离朝服,我也有幸清润诗肠。可叹的是西方夷人前来互市,每年茶纲输入千两白银。可怜军费无穷无尽,竟抵不上海防一日的消耗。这茶隐秀于世,不与世俗同流,解渴也不屑淹没于鲸鲵之口。主人论及敌情满怀凄怆,苦心品味茶中深意,大概就是这样吧。更期待将来拄着八尺藜杖,轻快地攀登雁湖绝顶。采回春茶归来,延年益寿如同丹荑仙草。