次韵朱通判严上舍

陈造 ·

蜀庄漂泊阖闾城,独向陶朱意气倾。 诗写闲情易为好,雨鏖炎暑欲争清。 居同蚁穴晴犹闭,归笑鸠巢老未营。 久拟投君渠保社,援毫空复可怜生。 君家名酒压吴城,肯向时流取次倾。 篘玉谁今窥正色,班荆渠定赏真清。 双壶问字宁能许,一醉留宾不办营。 莫惜驱车饷元亮,须防结袜要王生。 万手抄诗遍洛城,老怀可但向来倾。 采菱白雪方迭奏,蜚雨晓风相与清。 价重欲输和氏璧,令严谁犯伏波营。 即今貂尾那容续,更判工夫费此生。 子元才望未专城,玉面醪敷且细倾。 宠辱尽捐身外事,醺酣聊乐圣之清。 分甘亦复怜吾老,饮湿终惭不自营。 归去须君传此法,秫田百亩便平生。

白话文译文

像蜀庄漂泊到阖闾城,唯独与你陶朱公般的人物意气相投。 写闲情诗容易见好,夏雨激战酷暑似要争一份清凉。 住处如蚁穴晴天也常闭门,笑自己像老鸠未筑归巢。 久想投奔你共保乡社,提笔时又觉此生可怜空度。 你家的美酒名压吴城,岂肯随意为俗客倾倒? 谁如今能识玉液真色,你我席地而坐定共赏纯清。 提双壶求教岂敢多望,只图一醉留客不必张罗。 莫惜驾车送酒给元亮,也须防结袜的王生般真情。 当年万手抄诗传遍洛城,我老来情怀依旧倾倒。 采菱曲如白雪迭迭奏响,飞雨晨风相伴清韵悠长。 诗价贵重欲输和氏璧,军令森严谁犯伏波营? 而今貂尾难续残篇,更愿费尽此生工夫琢磨。 你元才声望未至专城之位,满面醇醪且慢慢倾杯。 宠辱皆抛却身外事,微醺中自得圣人清境。 分甘味时还怜我老迈,饮薄酒终愧不能自谋。 归去盼你传此超然法,有百亩秫田便足慰平生。