嘉靖癸巳余甲子既周戏集唐句二律自寿

孙绪 ·

绿杨如发雨如烟,家在枚皋旧宅边。 世事茫茫难自料,清诗句句尽堪传。 丹台已运阴阳火,算老重经癸巳年。 日暮长堤更回首,何人倚剑白云天。 绿树重阴盖四邻,世情谁是旧雷陈。 帘前春色应须惜,梦里输赢总未真。 白酒酿来缘好客,金鱼多解乞佳人。 五湖烟水郎山月,得见明时下寿身。

白话文译文

绿杨细密如头发,细雨蒙蒙似烟雾,我的家就在枚皋旧宅的旁边。世事茫茫难以预料,清雅的诗句每一首都值得流传。丹台已经运转着阴阳之火,计算年岁又经过了癸巳之年。日落时分在长堤上回首眺望,有什么人倚着长剑屹立在白云之间。绿树浓密成荫遮盖了四邻,世态人情中谁还是旧日的雷陈?帘前的春色应该好好珍惜,梦中的输赢终究不是真的。酿制白酒是因为喜好待客,金鱼(指饰物)多用来赠予佳人。五湖烟水中的郎山明月,得以在清明盛世享受长寿之身。