舟中赠郑太史

陈子壮 ·

欲识江湖恋阙情,碧山随意贮蓬瀛。 虚疑江上芦人避,实有山中木客迎。 石髓携来金错贱,丹台名在紫烟横。 游心一倍怜捐佩,今夜同舟棹榜声。

白话文译文

若要懂得江湖游子眷恋朝廷的深情,那青翠山峦随意蕴藏着蓬莱仙境的幽境。空自猜疑江边芦苇丛中有人避世,其实真有山中的隐者前来相迎。带来的石髓仙药让金错宝刀都显得微贱,炼丹台的大名在紫色烟霞中横空显现。心中游兴倍增,更怜惜那捐佩的故人情意,今夜我们同舟共济,只听船桨声声。