送朱修能 其三沈守正 · 明晚叶似朝雨，蓼花如醉翁。 那能当此夜，又听一声鸿。 身如落叶复沾泥，借得人来作醉题。 君渡暮潮应自念，来时东上落时西。 ♥ 0白话文译文晚秋的叶子像早晨的雨滴，蓼花红得如同醉醺醺的老翁。怎么能够在这深夜里，又听到一声孤鸿的哀鸣？我的身世像落叶一样飘零，又沾上了泥泞，借着别人的酒来写下这醉后的诗题。你渡过傍晚的潮水时应该自己思量：来时从东边逆流而上，归去时却要顺着西流水漂泊。