潇湘逢故人慢
春光将暮。
见嫩柳拖烟，娇花染雾。
顷刻间风雨。
把堂上深恩，闺中遗事，赞火留饧，都付却、落花飞絮。
又何心、挈榼提壶，斗草踏青盈路。
子规啼，蝴蝶舞，遍南北山头、纸灰绿醑，奠一丘黄土。
叹海角飘零，湘阴凄楚。
无主泉扃，也难得、有情鸡黍。
画角声、吹落梅花，又带离愁归去。
白话文译文
春光快要结束了。看那嫩绿的柳丝拖着如烟的雾气，娇艳的花朵染上了迷蒙的水汽。转眼间，风雨袭来。厅堂上深厚的恩情、闺房里往事的回忆，还有那些祭祀的香火和供品，全都随着落花和飞絮消散了。又哪还有心思提着酒壶、带着食盒，去踏青斗草、挤满道路呢？ 杜鹃啼叫，蝴蝶飞舞，南南北北的山头上，到处是纸灰飘散、绿酒洒地，都在祭奠那一抔黄土。可叹我像海角飘零的孤客，在湘水之阴倍感凄凉。无人祭扫的坟墓，也难得遇到有情之人送来简单的祭品。画角声吹落了梅花，又带着离愁别绪，随风归去。