幽居二首 其二

陆游 ·

剡曲故庐归未得,暂从地主借茅茨。 桃花春水梦不到,菰菜秋风心自知。 彊健犹穿几两屐,荣华正似一絇丝。 此心炯炯无人会,烟雨苍茫独立时。

白话文译文

剡溪边的故居尚未能归去, 暂且向当地主人借间茅屋栖居。梦里也难寻桃花春水的往昔, 秋风起时菰菜鲜美的滋味,只有自己心头铭记。身骨尚健,还能穿鞋漫游几程山水, 所谓荣华,不过似一缕细丝般飘忽易逝。这颗澄澈如明镜的心无人能领会, 唯在烟雨苍茫中,独立不语。