送周直孺秘校和州都曹
箭头破贼弃不为，笔端射策取桂枝。
殿前脱袍改旧色，庭下折腰甘去时。
历阳郡小太守好，督邮官闲众吏嬉。
江边竹园啼竹鸡，竹里种花春过迟。
东望望夫云脚垂，烟雨隔岸风樯攲。
湿雁不起沙上嘶，君思历乱如盎丝。
白话文译文
放弃用箭破贼的武艺，转而提笔写文章考取功名。殿前脱去旧官袍换了新职，庭下折腰行礼甘愿赴任时。历阳郡虽小太守却仁厚，督邮官清闲众吏嬉戏悠然。江边竹园里竹鸡声声啼，竹林中种的花春光来得迟。东望处云脚低垂似望夫，烟雨朦胧对岸风帆斜倚。湿漉漉的大雁不起飞在沙洲嘶鸣，你的思绪纷乱如盎中纠缠的丝线。