同陈使君登香山寺豁亭

李纲 ·

渺渺烟波叠叠山,玉簪罗带自回还。 雨馀岚翠浓如滴,地险江流巧转湾。 蟠磴迥临飞鸟上,岸巾聊与白云閒。 峤南有此佳山水,尽在贤侯几案间。

白话文译文

渺茫烟波缭绕着连绵青山,宛如玉簪罗带般曲折回环。雨后的山峦青翠欲滴分外浓郁,地势险峻处江流灵巧转弯。盘绕的石阶高悬飞鸟之上,我轻束头巾与白云共享悠然。岭南竟藏着如此灵秀山水,都化作侯爷案头舒展的画卷。