寄孙元忠
君不见潇湘之山衡山高,八月秋高风怒号。
草木黄落龙正蛰,哀鸿独叫求其曹。
男儿生无所成头皓白,漂零已是沧浪客。
呼儿觅纸一题诗,此心炯炯君应识。
抱病江天白首郎,秋风此日晒衣裳。
看我形容已枯槁,此岂有意仍腾骧。
一官羁绊实藏身,富贵于我如浮云。
致君尧舜付公等,几时高义排金门。
呜呼古人已粪土,纷纷轻薄何须数。
当面输心背面笑,翻手作云覆手雨。
感君意气无所惜,于我见子真颜色。
人生会合不可常,昔者相遇今不得。
不恨我衰子贵时,经济实藉英雄姿。
君有长材不贫贱,莫令斩断青云梯。
骅骝作驹已汗血,坐看千里当霜蹄。
省郎京尹必俯拾,军符侯印取岂迟。
岁云暮矣多北风,潇湘洞庭虚映空。
中有云气随飞龙,黄鹄高于五尺童。
殊方日落玄猿哭,芜没潇岸千株菊。
少壮几时奈老何,喧呼且覆杯中渌。
老去悲秋强自宽,衰颜欲付紫金丹。
坐卧只多少行立,岂可久在王侯间。
与君相逢未恨晚,他日更仆语不浅。
潇湘水国傍鼋鼍,吏情更觉沧洲远。
雄姿逸态何崷崒,自是君身有仙骨。
彩服日向庭帏趋,百年未见欢娱毕。
拖玉腰金致主身,起居八座太夫人。
尔家最近魁三象,文采风流今尚存。
思君须向古人求,夙昔一逢无此流。
文章有神交有道,名位岂肯卑微休。
倜傥权奇难具论,鸷鸟举翮连青云。
无路从容陪笑语,使人叹恨伤精魂。
故人情谊晚难似,神倾意豁真佳士。
可怜怀抱向人尽,再为后会知何地。
老大徒伤未拂衣,白头吟望苦低垂。
鱼龙寂寞秋江冷,不见湘妃鼓瑟时。
独立缥缈之飞楼,更有澄江销客愁。
无边落木萧萧下,万里风烟接素秋。
天青小城捣练急,渔翁暝踏孤舟立。
嫩蕊浓花满目斑,临风三嗅馨香泣。
玉几由来天北极,云近蓬莱常五色。
五更三点入鹓行,朝回君是同舍客。
岂意出守江城居,此身已愧须人扶。
青眼高歌望吾子,早据要路岂捐躯。
秋风欻吸吹南国,天地黤惨忽异色。
江石决裂青枫摧,波漂菰米沉云黑。
儒术于我何有哉,口虽吟咏心中哀。
隐居欲就庐山远,黄帽青鞋归去来。
秋水浮阶溜决渠,啼猿僻在楚山隅。
白沙翠竹江村暮,斗酒新诗终日疏。
男儿生不成名身已老,但话夙昔伤怀抱。
客至从嗔不出迎,逢迎少壮非吾道。
自断此生休问天,焉能终日心拳拳。
人生几何春已夏,况我与子非壮年。
东流江水西飞燕,可惜刻漏随更箭。
细推物理须行乐,只愿无事长相见。
小臣鲁钝无所能,况乃疏顽临事拙。
今幸乐国养微躯,主恩前后三持节。
未有涓埃答圣朝,却教江汉客魂销。
云白山青千万里,便应黄发老渔樵。
秋风萧萧露泥泥,美人娟娟隔秋水。
扬眉结义黄金台,欲向何门趿朱履。
案头乾死读书萤,遮莫邻鸡下五更。
老夫卧稳朝慵起,肯信吾兼吏隐名。
注目寒江倚山阁,碧瓦朱甍照城郭。
云物不殊乡国异,形胜有馀风土恶。
阶面青苔老更生,况乃秋后转多蝇。
巫山不见庐山远,怅望秋天虚翠屏。
隐几萧条戴鹖冠,强移栖息一枝安。
重阳独酌杯中酒,醉把茱萸子细看。
羞见黄花无数新,当令美味入吾唇。
久拚野鹤如霜鬓,何用浮名绊此身。
高栋层轩已自凉,青枫叶赤天雨霜。
自公多暇迎参伍,行酒赋诗殊未央。
共指西日不相贷,万事尽付形骸外。
自笑狂夫老更狂,诗酒尚堪驱使在。
摇落深知宋玉悲,东流之外西日微。
寒衣处处催刀尺,谁家捣练风凄凄。
篱边老却陶潜菊,前飞秃鹙后鸿鹄。
安得送我置汝旁,怅望聊歌紫芝曲。
秋风淅淅吹我衣,日日江楼坐翠微。
江光隐见鼋鼍窟,水鸟衔鱼来去飞。
菱叶荷花净如拭,清簟疏帘看奕棋。
雷声忽送千峰雨,波涛万顷堆琉璃。
草阁柴扉星散居,远开山岳散江湖。
苍苔浊酒林中静,丹橘黄柑此地无。
洞庭扬波江汉回,愿吹野水添金杯。
巢燕养雏浑去尽,邻鸡还过短墙来。
秋来相顾尚飘蓬,兼泛沧浪学钓翁。
钟鼎山林各天性,知君才是济川功。
万里寒空只一日,会是排风有毛质。
攀龙附凤势莫当,莫度清秋吟蟋蟀。
诸公衮衮登台省,后来况接才华盛。
天涯风俗自相亲,岁暮阴阳催短景。
江风飒飒乱帆秋,天入沧浪一钓舟。
愁极本凭诗遣兴,朔云寒菊倍离忧。
秋水才深四五尺,风灯照夜欲三更。
千崖无人万壑静,新月犹悬双杵鸣。
衰颜动觅藜床坐,仰看明星当空大。
请君一来开我愁,南浮早鼓萧湘柂。
可怜为人好心事,今我能书数字至。
人生会面难再得,安得如鸟有羽翅。
日暮聊为梁父吟,非子谁复见幽心。
入怀本倚昆山玉,许身愧比双南金。
腐儒衰晚谬通籍,齿牙欲落真可惜。
沧浪水深青冥阔,山鬼幽忧雪霜逼。
老去新知见面稀,被褐短窄鬓如丝。
秋天漠漠向昏黑,独立苍茫自咏诗。
江上形容吾独老,百壶且试开怀抱。
妙舞逶迤夜未休,多情依旧能潦倒。
雨裛红蕖冉冉香,玉樽锦席高云凉。
酒酣耳热忘头白,老儒不用尚书郎。
江上今朝寒雨歇,翛然欲下阴山雪。
山巅朱凤声嗷嗷,白鹄翅垂眼流血。
老夫清晨梳白头,杖藜徐步立芳洲。
使我残年但饱吃,微躯此外更何求。
神仙中人不易得,京中旧见君颜色。
同心不减骨肉亲,我居巷南子巷北。
佳人屡出董娇娆,秋水为神玉为骨。
孤城此日堪断肠,既饱欢娱亦萧瑟。
封书寄与泪潺湲,童稚情亲四十年。
离别不堪无限意,断肠分首各风烟。
反锁衡门守环堵,闻道三年未曾语。
数篇今见古人诗,更觉良工心独苦。
白话文译文
你可曾见潇湘的衡山巍峨入云, 八月秋深狂风如猛虎怒啸山林。草木凋零龙蛇蛰伏冬眠大地, 失群孤雁哀鸣着寻找它的伴侣。男儿一生碌碌无为徒然白头, 已是漂泊天涯的沧浪游子。唤儿取纸提笔写下一首诗, 这颗赤诚的心啊你应当知悉。带病流落江天的白发人, 秋阳下晾晒着旧衣。看我容颜早已枯槁憔悴, 哪还有壮志如骏马奔腾万里。微官束缚反倒藏身安稳, 富贵于我不过天边浮云。辅佐君王成就尧舜盛世托付你们, 何时才能践行大义叩响金门? 可叹古贤早化尘土, 轻薄之辈何其多。当面掏心背面讥笑, 翻云覆雨手段莫测。感念你重情重义毫不吝惜, 让我看见至真的品格。人生聚散总是无常, 昔日相遇今难再得。不怨我衰朽你正显达, 治国终究要靠英雄雄姿。你怀长才必不困于贫贱, 切莫自断青云直上阶梯。骏马幼驹已流汗血, 且待它驰骋千里踏霜疾。省郎京尹之位俯拾可得, 军符侯印获取岂会迟? 岁末北风呼啸凛冽, 潇湘洞庭水天相接空濛。云气翻腾似随飞龙舞动, 黄鹄高翔越过五尺孩童。异乡日落玄猿悲啼, 潇岸千丛野菊埋荒径。少壮能几时奈何老之将至, 且纵情呼喊斟满绿酒盅。老来逢秋强自宽慰, 衰颜欲求紫金丹重生。坐卧渐多行走渐少, 岂能久处王侯权贵中。与你相逢从未嫌晚, 他日长谈兴致更浓。潇湘水国鼋鼍出没, 宦海沉浮更觉桃源远。你姿态雄奇气度超逸, 本是仙风道骨天生。彩衣日日在庭前承欢, 终生未见欢情尽。玉带金印辅佐君王, 八抬大轿奉养老母亲。家族最近荣登三台星象, 文采风流至今犹存。思慕君才须向古人寻, 平生未见这般人物。文章有神交游有道, 名位岂会卑微沉沦。豪迈奇崛难以尽述, 如鹰振翅直上青云。无暇从容相伴笑语, 令人叹息伤怀断魂。故人情谊晚来难比, 倾心相待真豪杰。可怜满腔热血向人倾, 再会之期知在何地。老大伤怀未退隐, 白头低吟苦望天。鱼龙潜藏秋江冷寂, 不见湘妃鼓瑟从前。独倚缥缈飞楼远眺, 澄江悠悠消客愁。无边落叶萧萧下, 万里风烟接素秋。天青小城捣衣声急, 渔翁暮立孤舟影。繁花满眼斑斓色, 临风轻嗅泣香馨。玉几原在天北极, 蓬莱仙气常五彩。五更三点上朝列, 退朝曾是同舍客。岂料出守江城居, 此身衰惫需人扶。青眼高歌期盼你, 早握要津莫捐躯。秋风骤起吹南国, 天地昏惨变色容。江石崩裂青枫倒, 菰米沉云暗波涌。儒术于我何所用, 口吟诗句心哀痛。欲隐庐山避世远, 黄帽青鞋归田垄。秋水漫阶溜渠急, 猿啼偏在楚山隅。白沙翠竹江村暮, 新诗斗酒日渐疏。男儿未成名身先老, 回首往事伤怀抱。客来任嗔不出迎, 逢迎少年非我道。自断此生休问天, 怎能终日心郁结。人生几何春复夏, 况你我都非壮年。东流江水西飞燕, 刻漏随箭光阴迫。细思物理须行乐, 唯愿无事长相见。小臣愚钝无才能, 疏顽拙朴难任事。今幸乐土养微躯, 主恩三度授节持。未有微功报朝廷, 反教客魂销江汉。云白山青万里遥, 合当终老作渔樵。秋风萧萧露凝重, 美人娟娟隔秋水。扬眉结义黄金台, 欲向何门展抱负。案头书萤枯死尽, 任他邻鸡报五更。老夫卧稳晨慵起, 谁信我兼吏隐名。注目寒江倚山阁, 碧瓦朱檐映城郭。风物无异乡国远, 形胜虽佳风土恶。阶前青苔枯复生, 秋后蝇扰更烦心。巫山不见庐山远, 怅望秋空虚翠屏。隐几萧条戴鹖冠, 勉强栖身一枝安。重阳独酌杯中酒, 醉拈茱萸仔细看。羞见黄花年年新, 当令美味润唇齿。久惯野鹤染霜鬓, 何用浮名绊此身。高栋层轩自生凉, 青枫赤叶天降霜。公务闲暇会宾朋, 行酒赋诗兴未央。共指夕阳不相待, 万事尽抛形骸外。自笑狂夫老更狂, 诗酒尚可供驱遣。深知宋玉悲秋意, 东流西日俱微茫。处处寒衣催刀尺, 谁家捣练风凄凉。篱边陶潜菊凋零, 前飞秃鹙后鸿鹄。安得置我汝身旁, 怅望空唱紫芝曲。秋风淅淅吹我衣, 日日江楼对翠微。江光隐现鼋鼍窟, 水鸟衔鱼自在飞。菱荷如拭净无尘, 清簟疏帘观棋局。雷声骤送千峰雨, 万顷波涛泛琉璃。草阁柴扉星散居, 远眺山岳散江湖。林间浊酒对苍苔, 此地无橘柚甘馥。洞庭扬波江汉回, 愿借野水添金杯。巢燕育雏皆飞去, 邻鸡犹过短墙来。秋来相顾尚飘蓬, 且泛沧浪学钓翁。庙堂山林各天性, 知君才是济川功。万里寒空一日程, 定是排风有奇质。攀龙附凤势难挡, 莫负清秋吟蟋蟀。诸公滚滚登台省, 后来才俊更兴盛。天涯风俗自相亲, 岁暮阴阳催短景。江风飒飒乱帆秋, 身入沧浪一钓舟。愁极本凭诗遣兴, 朔云寒菊倍添忧。秋水才深四五尺, 风灯照夜近三更。千崖无人万壑静, 新月犹悬捣衣鸣。衰颜欲寻藜床坐, 仰见明星当空大。请君一来解我愁, 早鼓湘柂向南发。可怜为人好心肠, 今我能寄数行字。人生会面难再得, 安得如鸟生双翅。日暮聊作梁父吟, 非你谁识幽隐心。怀才本倚昆山玉, 自许愧比双南金。腐儒衰晚忝官职, 齿牙将落真可惜。沧浪水深青天阔, 山鬼幽忧霜雪逼。老去新知见面稀, 粗衣短窄鬓如丝。秋天漠漠向昏黑, 独立苍茫自咏诗。江上形容独我老, 且开百壶抒怀抱。妙舞翩跹夜未休, 多情依旧能潦倒。红荷带雨冉冉香, 玉樽锦席云气凉。酒酣耳热忘头白, 老儒不需尚书郎。江上今朝寒雨停, 忽如欲下阴山雪。山巅朱凤声嗷嗷, 白鹄垂翅眼泣血。老夫清晨梳白头, 杖藜徐步立芳洲。使我残年得饱食, 此身之外更何求。神仙中人不易遇, 京城旧日识君颜。同心不减骨肉亲, 我住巷南你巷北。佳人屡出董娇娆, 秋水为神玉为骨。孤城此日堪断肠, 欢娱过后亦萧瑟。封书寄与泪长流, 童稚交情四十年。离别不堪无限意, 断肠分手各风烟。反锁柴门守陋室, 闻君三年未言语。数篇今见古人诗, 更觉匠心神独苦。