再次上巳约友登南楼前韵
昔时喜饮酒，举白不辞深。
及玆中岁来，巳复畏人斟。
后生多所忽，岂识老会临。
志士惜景光，登麓巳知岑。
每闻前世事，颇见古人心。
逝者良不息，将来谁嗣今。
百年当有成，泯灭宁足钦。
每怜伯牙陋，钟死破其琴。
自得苟堪传，何必求知音。
俯观水中鯈，仰?云际禽。
真乐不吾隐，欣然豁烦襟。
白话文译文
从前喜欢喝酒，举起酒杯从不推辞，一饮而尽。到了这中年时节，却已经害怕别人来斟酒了。年轻人常常疏忽大意，哪里知道老年就要来临。有志之士珍惜光阴，登上山麓便知山顶的高峻。每当听闻前代的故事，便很能体会古人的心境。逝去的人确实永不停息，将来又有谁能继承现在呢？人生百年应当有所成就，默默无闻哪里值得钦佩。我常怜悯伯牙的浅陋，钟子期一死就摔碎了琴。如果自己的心得足以流传，又何必非要寻求知音。低头看水中的白鲦鱼，抬头望云边的飞鸟。真正的快乐并不隐藏于我，欣然之间，烦闷的胸怀豁然开朗。