寄题资州钱固秀才道胜堂

梅尧臣 ·

醮坛旧山下,高卧一儒生。 有室罗经籍,无心取组缨。 芋肥收岁计,柑熟摘霜晴。 暂向京都见,添书入蜀城。

白话文译文

醮坛山下的旧居里, 静卧着一位儒雅书生。屋中满是经史书卷, 心却从不系挂官袍冠缨。山芋丰硕便是一年的收获, 霜天晴好时采摘金黄柑橘。偶然前往京城短暂相见, 又将携着新卷步入蜀中古城。