兽之穷
兽之穷,逼我墙,韩卢走兔无窟藏。
江麋假息尚扑朔,穴鼠无技犹张皇。
我?岂不甘,我缨岂不长。
狸步张侯虎为落,?未及献弓先亡。
兽之穷,莫抵当,泽虞不戒专诸忙。
春蒐犹禁塞榆白,秋战不耐泾水黄。
昔闻养鹰志在逐,无使饱食栖平冈。
白话文译文
走投无路的困兽,被逼到我的围墙, 猎犬追逐,野兔再无处躲藏。江边麋鹿苟延残喘仍慌乱挣扎, 洞中老鼠无计可施还四处张皇。我的绊索难道不坚韧?我的长缨难道不够长? 山猫般潜行,猛虎也中箭坠落, 可箭囊还未解下,弓手已猝然身亡。走投无路的困兽啊,莫要硬抵挡—— 泽官未及戒备,猎手已冲突匆忙。春猎时犹禁伐塞上白榆, 秋战时怎耐泾水昏黄。昔日听说养雄鹰,志在驱驰追捕, 切莫让它饱食终日,安逸栖息在山冈。