思君子歌
小人足谄媚，君子无猜忌。
开口揄扬皆圣贤，满腹包藏尽仁义。
修辞复古振淳风，折槛触鳞彰直气。
善世既不伐，遁世亦无闷。
自同流俗混光尘，不与常人斗分寸。
展矣斯人欲见之，一夕辗转九回思。
终日踌躇无所遇，飒飒西风木叶衰。
白话文译文
小人们总爱阿谀奉承，君子心中却没有猜忌。他们开口赞美的都是圣贤之道，满心怀揣的尽是仁爱正义。修饰文辞以复兴古朴的淳厚风尚，敢于直谏触怒君王也彰显刚正气节。造福世间却不自夸，隐逸尘世也不觉苦闷。看似与世俗同流合合光同尘，却不屑和常人计较毫厘分寸。这样高尚的人啊我渴望一见，彻夜辗转反复思念。整日徘徊寻觅却难遇知音，唯见西风飒飒吹落枯叶飘零。