和郡守简一川韵二首
古刹莺花迷洞口，上方钟磬出林间。
千峰好月人同醉，半榻白云僧与闲。
自合烟霞供逸性，欲从炉鼎驻朱颜。
罗浮昨夜思玄梦，翠羽霓裳列两班。
岛屿孤标传海外，东南奇胜迥人间。
楼台隔水深深映，猿鹤依人故故闲。
梵劫已空云老相，江山曾识大苏颜。
迁臣过客遥相感，儒雅风流自一班。
白话文译文
古寺里莺啼花开，让人在洞口流连忘返，高处传来的钟磬声从林间飘出。千座山峰映着美好的月色，人们一同沉醉；半张禅榻上白云缭绕，僧人与之相伴悠闲。本就该用烟霞来滋养超逸的心性，还想借助炉鼎炼丹留住青春的容颜。昨夜在罗浮山做了一场玄妙的梦，梦见翠羽霓裳的仙人们分列两班。孤立的岛屿以独特风姿闻名海外，东南的奇丽胜景远超凡尘。楼台隔着水面深深相互映照，猿猴与仙鹤依偎着人，显得格外悠闲自在。佛家的劫难早已空寂，云朵现出苍老之相；这江山曾经见识过苏东坡的风采。被贬的臣子和过往的旅客遥遥相感，他们儒雅风流的气度自成一流。