赠洪觉山方时素归福山五首
行行重行行，行行过峡山。
登山望所思，大科霄汉间。
霄汉岂云远，见之在不迁。
纷纷怅离别，浩浩元同天。
行行重行行，行行度庾岭。
是为人鬼关，平地戒深阱。
使君有感通，白猿出相迎。
感通亦何为，不迁乃有定。
行行重行行，行过十八滩。
一滩度一劫，见月出平澜。
夷险一不迁，心亨无所难。
我曾此放歌，兹以为君言。
行行重行行，行经铁柱观。
为问锁蛟人，飞升乃何岸。
滕王迹已空，苏张隔湖畔。
谁云死不亡，啸歌复长叹。
行行复行行，行行入星源。
到岸不用船，拍手飞青天。
归来闭关坐，默成在无言。
无言天至教，四时以行焉。
白话文译文
走啊走，不停地走，一直走到峡山。登上山顶眺望思念的人，大科峰耸立在云霄之间。云霄哪里算遥远呢？只要心念不移就能看见。人们纷纷为离别惆怅，而浩渺的苍天原本与我们同在。 走啊走，不停地走，一直翻越庾岭。这里是人间与鬼域的关口，平地上也要警惕深坑陷阱。使君你心诚感通，白猿都出来相迎。感通又有什么奥妙？心念不移自然就有定力。 走啊走，不停地走，一直穿过十八滩。每一道滩就像经历一场劫难，直到看见月亮从平静的水波上升起。无论险峻还是平坦，只要心念不动摇，内心通达就没有困难。我曾在此放声高歌，如今把这些话告诉你。 走啊走，不停地走，行经铁柱观。试问那锁蛟龙的人，飞升又到了何方？滕王阁的遗迹早已空无，苏张二人隔着湖畔相望。谁说死后就消亡？我且长啸高歌，又发出长长的叹息。 走啊走，不停地走，走进星源。到了岸边不用渡船，拍手飞上青天。归来后闭门静坐，默然自得在于无言。无言正是上天最高的教诲，你看四季就这样运行着。