送涂君归浙

吴澄 ·

昨岁抱琴来,今兹抱琴去。 委质随长风,断蓬与飞絮。 一家蠡湖南,一住西湖东。 两地各缱绻,寸心漫怔忡。 浮云岂无依,倦鸟亦有栖。 迎门稚妇笑,索果娇儿啼。 归装春袖薄,荒径春华落。 理曲到求凰,何人悲别鹤。

白话文译文

去年你抱着琴来到此处,如今又抱着琴离去。身如长风中的断蓬与飞絮,漂泊无依随风辗转。一家住在蠡湖南岸,一家留在西湖东边。两处都魂牵梦绕,心中总怅惘不安。浮云怎会没有依托?倦飞的鸟终有归巢。推门见稚嫩妻子含笑,娇儿缠着讨要果食嬉闹。归途行装单薄春衫轻,荒芜小径春花已凋零。理琴曲奏起《凤求凰》时,谁又为《别鹤》之音含悲低吟?