送刘用熙
今之异人刘牧龙,绰有两汉先秦风。
等閒踪迹不肯露,下混此世将无同。
或时耿耿作怪语,恍忽使我难形容。
殷彝周鼎初出土,置在清庙明堂中。
又如江水撞石钟,天然音调非人工。
蛟龙跃舞送雷雨,倏歘霁景留云松。
直将飞步泰华峰,沐浴沆瀣观洪濛。
身骑白鹤真自适,口啖紫芝犹未穷。
彼哉皦皦不解事,唯子能固还能通。
我今规子复有说,古来夷隘惠不恭。
吁嗟此别拟三载,河淮合流日夜东,尚友千古谁其从。
白话文译文
当今有个奇人叫刘牧龙,气度风采颇有先秦两汉的古风。他的行踪平常不肯轻易显露,混迹在世间仿佛与常人没什么不同。有时却慷慨激昂说出些古怪的话语,恍惚间让我难以形容描述。就像殷商周代的青铜器刚刚出土,被放置在清庙明堂之中;又像江水撞击石钟,发出的天然音调绝非人工能比。如同蛟龙跳跃飞舞带来雷雨,忽然间雨过天晴,云松间留下霁色。他简直要飞步登上泰华山巅,沐浴着夜露观望天地鸿蒙。身骑白鹤真是逍遥自在,口食紫芝还未尝尽兴。那些自命清高的人不懂世事,只有您既能坚守又能变通。如今我再劝您几句:自古以来,伯夷过于狭隘,柳下惠又不够恭敬。唉,这次离别预计要三年,黄河与淮河合流日夜向东奔去,与千古先贤为友,谁能相从呢?