自浈阳至穗城江行有作 其四

屈大均 · 明末清初

舟穿滩峡尽含悽,夹岸巉岩石路迷。 匍匐千夫牵绝壁,纷纷百丈出飞梯。 垂堂处处惊淫预,吹笛年年怨武溪。 懒学芙蓉长取醉,愁心已似太常泥。

白话文译文

小船穿行在滩多峡急的江中,处处都透着凄楚;两岸高耸的岩石陡峭林立,石路曲折迷离。成百上千的纤夫匍匐在绝壁之上,艰难地拉船前行;又从高崖上放下无数百丈长的绳索和飞梯。每一处险滩都让人惊心动魄,仿佛坐在屋檐下却担心屋顶掉落;年年听着吹笛声,心中怨恨着这武溪的险恶。我懒得学那芙蓉花般长久地沉醉,可心中的愁苦早已像太常官那样,烂醉如泥了。