和制帅
按部经时走四封，云山有路宝岩通。
普贤相对圆光里，摩诘不离方丈中。
喜有篇章交寄远，恨无羽翼可凌空。
来诗忽作蛟龙吼，三日能令两耳聋。
自怜麋鹿性疏顽，心在云林迹世间。
每厌尘埃驱俗驾，不辞险阻访名山。
池鱼得意时归壑，厩马长鸣暂出闲。
万仞峰头曾进步，禅机一拨透三关。
力求见佛上天梯，忽睹光明志意迷。
华藏神通惊变现，台山公案好拈提。
太冲漫作三都赋，子美全无一字题。
今日诸贤赓妙句，强驱驽驾力难齐。
卿月中天照上流，使星入蜀久西游。
蟠胸经纬开棋局，出手枭卢转博投。
学有渊源流不竭，诗如珠玉价难酬。
词章怪底犹雄健，棠荫曾联柳柳州。
白话文译文
巡视属地时常奔走四方，云山深处有路通往宝岩寺。普贤菩萨的圆光仿佛近在眼前，王维的诗意仍萦绕在这禅房。欣喜有诗篇能寄给远方的你，只恨没有翅膀飞越这重峦。你寄来的诗如蛟龙长啸震响，听后三日犹觉两耳轰鸣回荡。自知似麋鹿般散漫不拘，心思总在云林却身处尘世。常厌尘嚣催我奔走俗务，仍不辞艰险去探访名山。池中鱼快活时自回深壑，厩里马偶得清闲便昂首长鸣。曾在万仞峰顶寻禅问道，一瞬禅机顿悟穿透三重关隘。为求见佛奋力攀爬天梯，忽见光明反令心志恍惚。华藏世界神通变幻令人惊叹，台山公案正好拿来参悟推敲。左思费心写成《三都赋》，杜甫在此却未留题咏。今日诸位唱和精妙诗句，我如驽马勉力追随实难并齐。你的清辉如明月照耀江流，奉命入蜀长期西行漫游。胸中韬略似棋局徐徐展开，出手便如掷骰般果断自如。学问渊博如源头活水不绝，诗作字字珠玉价值难酬。难怪词章依旧雄健非常，昔日政绩曾与柳宗元齐名。