惜牡丹花二首 其一

白居易 ·

惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。 明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。

白话文译文

真让人惆怅啊,台阶前那红艳的牡丹, 到了傍晚只剩两枝尚未凋残。只怕明朝狂风骤起将花朵尽数吹散, 趁夜提灯怜惜这将谢的残红细细看。