游山夜宿僧寺

叶颙 · 元末明初

翠袖倚天风,云封路万重。 屡登猿啸岭,频抚鹤巢松。 渔唱孤舟曲,僧撞半夜钟。 山空禅榻冷,月上碍星峰。

白话文译文

青碧色的袖袍拂过天边晚风, 云雾封锁了千山万径。一次次登上猿鸣的山岭, 常常抚摩鹤栖的万年松。江上飘来渔舟沙哑的曲调, 寺里响起僧人夜半的钟。山寺空寂禅床清冷, 月亮升起时,挤落了满天星峰。