次韵张秘丞皱玉诗

刘克庄 ·

雨湿红裳靡待秋,摘来深愧木瓜投。 祗今陈紫无真本,比昔姚黄胜一筹。 聊荐金盘蠲渴肺,不烦绮席啭歌喉。 圣朝仁远停包贡,赖有公诗为拔尤。

白话文译文

红裳般的果实未待深秋已沾雨成熟,采摘时深感愧对您赠我木瓜的情谊。如今陈紫名品已无原种留存,但比起往昔的姚黄牡丹仍更胜一筹。权且以诗文奉上如金盘献果聊解渴念,不必烦劳华宴歌舞助兴。圣明王朝仁德广被已停止岁贡,幸有您的诗篇能为天下分辨优劣。