武陵春 其二 送任民望归丰城

谢逸 ·

拍岸蒲萄江水碧,柳带挽归艎。 破闷琴风绕袖凉。 蔌蔌楝花香。 淡烟疏雨随宜好,何处不潇湘。 愿作双飞老凤皇。 莫学野鸳鸯。

白话文译文

碧绿的江水像葡萄美酒般拍打着堤岸,垂柳的柔条仿佛在挽回归去的小舟。琴声随风破开烦闷,清凉绕过衣袖。楝花簌簌飘落,洒满清香。淡淡的烟雨随心点缀成景,何处不似潇湘般清雅迷人?但愿你我化作相伴双飞的白头凤凰,切莫效仿那萍水相逢的野地鸳鸯。