六州歌头 上广西张帅
凭深负阻，蜂午肆奔腾。
龙江上，妖氛涨，鲸海外，白波惊。
羽檄交飞急，玉帐静，金韬閟，恢远驭，振长缨。
密分兵。
细草黄沙渺渺，西关路、风袅高旌。
听飞霜令肃，坚壁夜无声。
鼓角何神。
地中鸣。
看追风骑，攒云槊，雷野毂，激天钲。
飞箭集，旄头坠，长围掩，郭东倾。
振旅观旋凯，笳鼓竞，绣旗明。
刀换犊，戈藏革，士休营。
黄色赤云交映，论功何止蔡州平。
想环城苍玉，深刻入青冥。
永绍来今。
白话文译文
凭借地势幽深险阻，敌军如蜂群般肆意奔腾。龙江之上，妖氛大盛；鲸海之外，白浪惊腾。紧急军书交相飞传，主帅营帐沉着镇定，兵法谋略深藏不露。展开长远的驾驭，挥动缚敌的长缨，暗中分兵布阵。细草黄沙渺渺无垠，西关路上，高悬的旌旗在风中摇曳。听那号令如飞霜肃杀，坚固的壁垒夜间悄然无声。战鼓号角何等神威，仿佛在地底轰鸣。看那追风的骑兵，聚拢如云的矛槊，战车如雷震动原野，金钲之声响彻天际。飞箭如雨聚集，敌帅旌旗坠落，重重围困席卷而来，敌城在东方倾覆。整顿军队，观赏凯旋之景，笳声鼓声竞相激荡，锦绣军旗鲜明耀眼。战刀换作耕犁，兵器封存入库，将士卸甲休整。吉兆的黄色云霞与赤色云彩交相辉映，论及功业何止平定蔡州之胜。想那环绕城池的苍玉纪功碑，铭刻功勋直入云霄，必将永为后世传扬。