嘲潘邠老未娶

谢逸 ·

潘侯平生心,初不喜婚宦。 中年又丧妻,二子尚幼丱。 孤灯秋梦寒,颇思美目盼。 初时似不堪,既久亦习惯。 斯人天机深,坚壁却忧患。 浊醪只独斟,布衣谁补绽。 岂不溉釜鬵,无人煮藜苋。 买婢供使令,颇遭俗子讪。 北风吹枯桑,天寒岁云晏。 人生不百年,一世如梦幻。 勿谓渊泉深,巨鱼亦可汕。 何当呼蹇修,便可买羔雁。 中馈端有人,嫁娶岂难办。 为君乞樊素,伴我老山涧。

白话文译文

潘侯平生心性,原本不喜婚姻与官场。中年又丧妻室,两子尚且幼小。孤灯秋夜寒梦,常思美目顾盼。初时似难承受,日久渐成习惯。此人天资深沉,如坚壁抵御忧患。浊酒独自斟酌,布衣破处谁补?岂无锅灶可洗?只是无人煮菜羹。买婢女供驱使,却遭俗子讥嘲。北风吹枯桑树,天寒岁暮将至。人生不过百年,一世恍如梦幻。莫说渊泉幽深,大鱼也能捕捉。何时唤来媒人,便可备礼求婚。家中若有主妇,嫁娶岂会难办?为你求取佳人,伴我山涧终老。