扫花游/扫地游 台城春饮，醉馀偶赋，不知词之所以然
嫩寒禁暖，正草色侵衣，野光如洗。
去城数里。
绕长堤是柳，钓船深舣。
小立斜阳，试数花风第几。
问春意。
待留取断红，心事难寄。
芳讯成拈指。
甚远客他乡，老怀如此。
醉馀梦里。
尚分明认得，旧时罗绮。
可惜空帘，误却归来燕子。
胜游地。
想依然、断桥流水。
白话文译文
轻寒还锁着暖意，草色渐渐染上衣襟，郊野的天光澄明如洗。离城数里之外，长堤环绕着柳荫，垂钓的船只静静停泊在深岸。我在斜阳里独自伫立，细数春风中花开到了第几番。想要探问春的心思——就算留住枝头残红，这满怀心事又如何托寄？ 花期消息总在弹指间远去。为何远客漂泊他乡，心事依旧这般深沉？醉后的梦里，分明还认得她旧时罗衫绮裙的模样。可叹垂帘空空，竟误了归来的燕子寻认旧巢。那曾经畅游的胜景啊，料想依然如故——只有断桥边，流水默默淌着从前。