舟泊大伊遂登岭眺望二首 其二
周雅述淮夷，汉服分楚甸。
长江带南纪，王图此雄冠。
职事有行役，超旷任眺玩。
览古情讵释，望阙泪已泫。
缅哉天路长，倏尔岁华晏。
侧身蹈穷海，縻廪依下县。
积愠将奚尤，素履竟谁辩。
虽恊康乐情，终切子牟恋。
效志谅有激，陈辞忽纂纂。
即非周南史，留滞有馀叹。
白话文译文
周朝雅诗里记述了淮夷，汉家衣冠分界在楚地原野。长江像一条带子环绕着南方，王朝的版图在这里最为雄壮。因为公务在身出行远役，在这空旷高远之处任我眺望赏玩。观览古迹，心中的感慨怎能消释？遥望朝廷宫阙，泪水已经潸然落下。想来那天边的道路多么遥远，转瞬之间一年时光又将尽。侧身踏上偏远的海滨之地，微薄的俸禄只能依傍着下等小县。心中积郁的愤怒又能责怪谁呢？我一向的品行终究有谁来分辨？虽然也契合了谢灵运那般的山水之乐，但终究深切怀有子牟恋阙的忠诚。表达志向想必是有所激荡，陈说的话语却忽然变得繁琐连绵。我虽不是周南那样滞留的史官，但久留此地也留下了不尽的叹息。