题江浚远晚翠堂卷
北风落木千山空，海城偶见江文通。
自言老去才力减，文锦不与先时同。
胸中雅蕴二三策，雄论傞傞剑锋白。
抽簪早谢紫薇郎，待诏懒为金马客。
黄柑林中屋数桯，翠峰如削开南屏。
湖云散尽归鸟急，夕阳满山烟树冥。
明年欲鼓鄞江舵，花外小舟须待我。
高堂重说岁寒期，团露枝头看硕果。
白话文译文
北风吹落了树叶，千山显得空寂，在海边小城偶然遇见了江文通。他自叹年老才力衰退，锦绣文章不再像从前那般出色。胸中藏着几条精妙的计策，议论雄健如剑锋闪着白光。早年便辞官归隐，不再做紫薇郎，也懒得当那金马门待诏。黄柑林中有几间小屋，翠绿的山峰如刀削般矗立，南屏山敞开屏障。湖上的云散去，归鸟急急飞回，夕阳洒满山峦，烟树朦胧。明年我想驾船沿鄞江而下，花丛旁的小舟须要等着我。在高堂上再谈起岁寒之约，看那枝头挂着圆润的露珠，硕果累累。