长安道中 其一

张嗣纲 ·

马蹄无日不风尘,万里征途历苦心。 揽辔津头防雨滑,披衣石角带泥痕。 参差雁影平湖落,断续歌声隔岸闻。 四顾关河云物异,十年世事语何人。

白话文译文

马蹄每日都踏着风尘,万里征途饱含辛酸苦楚。在渡口勒紧缰绳防备雨后路滑,披着衣衫走过石角留下泥痕。参差的雁影落在平静的湖面,断断续续的歌声从对岸传来。环顾四周关隘山河景色各异,十年来的世事变迁又能向谁诉说。